Ardennes-CP(anté1940)-0005

Texte complet :
Ardennes-CP(anté1940)-0005

Précision complémentaire :
Mouzon (Ardennes - France) - Porte de Bourgogne (vue prise de l'extérieur) - avant 1914 1914

Source :
Wikimedia Commons

Texte par reconnaissance automatique de caractères :
Version 1 : Au-dessus de la Porte, la Statue de Notre-Dame de Mouzon - et à gauche ce distique : Si le nom de Marie Dans ton coeur est gravé En passant ne t'oublie De lui dire un Ave. “A. mu - = EE D CEE ET 5 MEET Le T0 Sie ESS pieces eo = “MOUZON" —“Porte dé. Bourgogne (Vue"prise" de: l'extérieur) - Elle “ouvrait'' fe chemin de la région d'Yvois, du Luxembourg et de la Lor- raine, pays tributaires, en ces époques d'autrefois, de l'Autriche ou de l'Espagne, et dont on désignait les habitants sous le nom de ‘‘Bourguignons
Version 2 : Au-dessus de la Porte, la Statue de Notre-Dame de Mouzon -et à gauche ce distique : Si le nom de Marie Dans fon coeur est gravé En passant ne t'oublie De lui dite an Ave. ; mou jé Bourgogne (Vue 8 de l'extérieur) Elle ““ouvrait*"te chemin de la région d'vois, du Luxembourg et de la Lor- raine, pays tributaires, en ces époques d'autrefois, de l'Autriche ou de l'Espagne, et dont on désignait les habitants sous le nom de “ Bourguignons ".
Version 3 : Au-dessus de la Forte la Statue de Notre-Dame de Mouzon et à gauche ce distique Si le nom de Marie Dans est En passant ne #oublle De luidlre un Ave. MOuZON Forte dé Bourgogne (Vue prise de Fextérieur) Elle ouvrait le chemin de la région d Wvois, Luxembourg et de la Lor- rzine, pays tributaires en ces époques d'aulrefois,de |Autriche ou de 1'Espagne, et dont on désignait les habitants s0u5 le nom de Bourguignons on gravé coeur