Marseille N.D. de la Garde s'apres une gravire à Marseille

Bouches du Rhône [13] - Marseille - Provence Alpes Côte d'Azur - Provence-Alpes-Côte d'Azur

Texte complet :
Marseille N.D. de la Garde s'apres une gravire

Texte par reconnaissance automatique de caractères :
Version 1 : Non loin du port s'élève une antique chapelic A Asile vénéré d'une Vierge Immortelle . La mère de l'Enfant qui naquit à Bethlem Et dont le Saint-Sépuicre cst à Jérusalem ; ; Des marins des pécheurs qui vont sur l'onde amère Elle est le protectrice, elle est le BONNE-MERE : En ce jour solenael qu'elle cxauce nos voeux ! Et que nos chants d'amour parviennent jusqu'aux cieux : Conservons son portrait, sa date est a C'est celui de Marie, image emblématique , E En l'an quinze cent vingt, pour la première fois re. ‘ Sacerdos le grava sur un morceau de bois $ BR al +; Vous charitables poissonmières “, * Adressez-lui donc vos prières se, : ; Priez, priez avec ferveur €. ee ; RS La Vierge et le divia sauveur * . Sassiliae, anno D INA) Sa. tavus monat seutesu ARSEILLE N.-D. de la Garde, d'après une gravure de 1520 * avec une Iraduction ancienne de la legende latine Fdition spé iale du Sanetuaire pa
Version 2 : Non loin du port s'élève une antique chapelle Asile vénéré d'une Vierge se pas La mère de l'Enfant qui naquit à Bethlem Et dont le Saint-Sépulcre est à Jérusalem ; : Des marins des pécheurs qui vont sur Pr amère : Elle est la protectrice, elle est la BONNE-MERE : En ce jour solenael qu'elle cxaucé nos voeux ! Et que nos chants d'amour parviennent jusqu'aux cieux : Conservons son portrait, sa date est ai ne C'est celui de Marie, image emblématique , En l'an quinze cent vingt, pour la première fois . Sacerdos le grava sur un morceau de bois ; Vous charitables poissonnières, Adressez-lui donc vos prières Priez, priez avec ferveur La Vierge et le divin Sauveur # Massiliae, anno D. 1520, Sacxavos monac seutpsu FRA MARSEILLE — N.-D. de la Garde, d'après une gravure de 1520 Pa, 7° avec une traduction ancienne de la légende latine Edition spériale du Sanetuaire
Version 3 : En vers; de la légende latine. Non loin du port s'élève unc antique cbapellc Asile vénére d'une immorielle La mère de TEnfant qui nequit Bcthlem El doni le Saint-Sepulcre csi Jérusalem Des marins despecheurs qui Yonl sur | 'onde amère Elle est 1a prolcctrice, elle est la BONNE-KERE En ce jour solenael qu'elle cxauce nosvoeux El que'nos chants d'amour parviennent jusqu'enx cieux Conservons son portrail sa date est autbentique Cestcelui de Marie, image emblémetique En Tan quinze cent vingt, pour la premiere lois Sacerdos Ie grava sur un morcean de bois Yous charitables poissonnières Adressez-luidonc Yos prières Priez priez avec ferveur La Yierge el lc divin Sauycur Massila, anno D. !520 MARSEILLE N.-D.de la Garde, &après une gravure de 1520 avec une traduction ancienne de la legende latine Editon spériale du Sanctuane Vicrge