Auto-ballon Comte-de-la-Vaulx 1906

Texte complet :
Auto-ballon Comte-de-la-Vaulx 1906

Précisions complémentaires :
English: French non-rigid airship Comte de la Vaulx [N° 2] in 1906 - vintage postcard published by J.Hauser in 1908.
3 February 1908

Source :
Wikimedia Commons

Texte par reconnaissance automatique de caractères :
Version 1 : 1097. - L'Auto-ballon du Comte de la Vaulx Démontable en quatre parties. Volume 720". Poids 50 ker. longueur 32"50 Diamètre GP so. Ballonnet compensateur de r20 mc La vergue haubannée de 22", en bambou artificiel, supporte l'arbre de lhélice Moteur Ader 16 HP 4 cylindres Une Helice de 250, commandée par engrenage, est placée à l'avant !. H.
Version 2 : 1097. - L'Auto-ballon du Comte de la Vaulx Démontable en quatre parties. Volume 720m. Poids 550 ker. Longueur 32m5o. Diamètre 6m5o. Ballonnet compensateur de r20 mc La vergue haubannée de 22, en bambou artificiel, supporte l'arbre de l'hélice. Moteur Ader 16 HP 4 cylindres Une hélice de 250, commandée par engrenage, est placée à l'avant IH.
Version 3 : 1097 LAuto-ballon du Comte de la Yaulx Démontable en quatre parties: Volume 72om Poids $50 kgr Longueur 32m50 Diamètre 6m50. Ballonnet compensateur de 120 mc La vergue haubannée de 22m en bambou artificiel , supporte Varbre de Fhélice Moteur Ader 16 HP cylindres Une helice de 2m50, commandée par engrenage, est placée à avant 1 .H