Dirigeable Giffard 1852

Texte complet :
Dirigeable Giffard 1852

Précisions complémentaires :
English: “Giffard” non-rigid airship, one of the first operational airship, first flight in 1852 - vintage postcard by J.H edition
1904

Source :
Wikimedia Commons

Texte par reconnaissance automatique de caractères :
Version 1 : 1085, Les essais de Navigation Aérienne à Chalais Meudon Le Dirigeable “ Giffard ‘“ (1852) Longueur ii m., diamètre 12 m. Voiume 2500 m. cubes. Le filet en- veloppait tout le ballon sauf les pointes et ses exirémités se réu- nissalent à une traverse rigide da bois, à l'extrémité de cette traverse une voile triangulaire mobile autour d'un axe de rotation servait de wouvernail et de quille A6m au- dessous de cette traverse la ma- chine à vapeur montée sur un brancard de bois. Hélice à deux nîles de 3 m. 40 de diamètre. faisant 110 tours à In minute. l'oids de la machine et chaudière vides 150 Kg en ordre de marche 57U Kg avec les accessoires, J. H.
Version 2 : 1085, Les essais de Navigation Aérienne à Chalais Meudon Le Dirigeable “ Giffard “ (1852) Longueur 44 m., diamètre 12m. Volume 2500 m. cubes. Le filet en- veloppait tout le ballon sauf les pointes et ses extrémités se réu- nissalent à une traverse rigide de bois, à l'extrémité de cette traverse une voiletriangulaire mobile autour d'un axe de rotation servait de wouvernail et de quille A6m au- dessous de cette traverse la mn- chine à vapeur montée sur un brancard de bois. Hélice à deux aîles de 3 m. 40 de diamètre, faisant 110 tours à la minute. Poids de Ja machine et chaudière vides 150 Kg en ordre de marche 570 Kg avec les accessoires, J. H.
Version 3 : 1085 . Les essais de Nevigation Aérienne à Chaleis Meudon Le DIrigeable Giffard (1852) Loneueur 44 diamètre J2 m. Volume 2500 m cubes. Le filet en - veloppait tout le ballon sauf les pointes et se8 exlremltés 80 reu - niesaienta une traverse rigide de bois, à Fextrémité d0 cette trarerse une voile triangulaire mobile autour dun axe de rot tion serralt de Kouvernail et de A 6 m au - desbous de cette traversc la nn chine vapeur montée Sur un brancard de bois. Hélice deux ailes de 3 m. 40 de dlamètre. falsant 1l0 tours la minnte. Poids de Ja machine et chaudlère vides 150 Kg en ordre de mar.he 570 Kg aYCc les accessoircs, J. H. 0 , qnille