Correspondance des armées de la république

Texte complet :
Correspondance des armées de la république

Précision complémentaire :
French card during first world war not used
28 January 2008

Source :
Wikimedia Commons

Texte par reconnaissance automatique de caractères :
Version 1 : EXPEDITEUR: Nom : …….. _.....… Lee rrncasres Leererrs races von me Grade 3... _…erccceocerenensreraceraserens Régiment 3 …… creer Comp', Escadron ou Bataillon : (Les indications ci-dessus sont à reproduire dans l'adresse de la réponse.) a+venncsansuetatoterGueecesaactennsc. 0010 = : OSSOAPY “LYN HAN — ‘,,V PORN ê ° ; M » pu + m m z T1 2 » z O I m m an Oo fr an pe A = fr fm an oO (TI mm 2" (vy- v C oeo ri O (ut m are JONVANOdS3HH0O7 Cette carte doit être remise au vaguemestre. RIEN ne doit y être ajouté, excepté la date et la signature de l'expéditeur; les phrases inutiles peuvent être biffées. Si quelque chose y était ajouté, cette carte ne serait pas transmise. Jde vais bien. Je suis à l'hôpital ( blessé | et suis en voie de guérison. e suis à l'hôpita | malade ) et j'espère être bientôt rétabli. lettre. J'ai reçu votre télégramme. paquet. …. dernièrement. Je n'ai reçu aucune nouvelle de vous . depuis longtemps. Lettre suit à la première occasion. Date (sans indication d' origine) Signature (seulement) :
Version 2 : EXPEDITEUR: Nom : … Grade : Régiment : Comp'*, Escadron ou Bataillon : (Les indications ci-dessus sont à reproduire dans l'adresse de la réponse.) SLVN ANT — *,,, V ‘POI : ossoupy SSIHONVdä4) NZ 3LYVO 3n0ngnday v1 30 S3IWAY SIC FINVANOdSIYUH0OI Cette carte doit être remise au vaguemestre. RIEN ne doit y être ajouté, excepté la date et la signature de l'expéditeur; les phrases inutiles peuvent être biffées. Si quelque chose y était ajouté, cette carte ne serait pas transmise. Je vais bien. ( blessé ) et suis en voie de guérison. malade Je suis à l'hôpital pe, et j'espère être bientôt rétabli lettre. J'ai reçu votre télégramme. paquet. Li dernièrement. Je n'ai reçu aucune nouvelle de vous depuis longtemps. Lettre suit à la première occasion. Date (sans indication d'origine) … Signature (seulement) :
Version 3 : EXPEDITEUR : Cette carte doit être remise au vaguemestre. RIEN ne doit 2 J être ajouté, excepté la date et la signature de lexpéditeur; Nom les phrases inutiles peuvent être biffées. Si quelque chose y était ajouté, cette carte ne serait pas transmise. Grade CopimenE Escadron 1 Je vais bien. oll Bataillon (Lcs indications ci-dessus sont reproduire M blessé et suis en voie de guérison. dans Tadresse de la réponse.) 2 Je suis à Thôpital 2 malade et jespère être bientôl rétabli, | 5 | Jai reçu votre lelérsamme 1 paquet. dernièrement. [ Je n'ai reçu aucune nouvelle de vous depuis longtemps. Leltre suit à la première occasion. Date (sans indication dorigine) Signature (seulement) 5