Postcard from Margaret Ripley to her mother, sent 8 February 1915

Nord [59] - Lille - Nord Pas de Calais - Hauts-de-France

Texte complet :
Postcard from Margaret Ripley to her mother, sent 8 February 1915 (6255469200)

Précision complémentaire :
Sent by a nurse, Margaret Ripley, to her motherback in England.

As far as I can tell (corrections and additions welcome) this reads: "8.2.15 Many thanks for extra letter received last night - one week of night duty over Sundays seem so strange here, streets always crowded with soldiers from barracks & all shops open. Very down-hearted about work here no one to back one up only all against improvements never be any use & glad to get in an English place again where one can get something done. Love Mar Had letter from B will write her soon." For more details of the story behind this album see www.flickr.com/photos/whatsthatpicture/sets/7215762769463...
17 October 2011, 22:33

Source :
Wikimedia Commons

Texte par reconnaissance automatique de caractères :
Version 1 : (e ouressaonderes & ___, e T5Ltgs7 xx 5 AS | ; 1097 gA- cab Anis dde odes. $ EE Fanmachos alt Spor 'pes- Yong, dose hear dsl AlorA south , Fee. 2 ' sf ai L , Mad libfer ares 13 côté 1016 de san S00vs — : 20 1 2 62 LOT TE SSOT CP DE € 3 &-R- fs 49
Version 2 : Correspondance V3 42 UE C4 = sua Lu pet té $ ei dsts Mona M aneedet 520 Obines farsacho + ab 4 4 dre Lean duol LR ue Ad het Hs ont tés tocfhctones bles Mad ltfer déve 3 côdtt coxide lan Gore ÿ ze
Version 3 : (~13t444 KLE Correspondance i3 8-1- s3 asa 6csel 0 e] 9124 ~ bassdelsyal Ce _ douz Jle 6 4 1 4 Ilésl 4d 20 ) 221 GIEF M~= 8a_ X9 Wasa _ alser suf 4841s4 844 84 ed LMe