Monologues Humoristiques en Patois Normand

Calvados [14] - Caen - Basse Normandie - Normandie

Texte complet :
Monologues Humoristiques en Patois Normand

Texte par reconnaissance automatique de caractères :
Version 1 : MoONot Out os HE MORISTIQUES EN PATOIS NORMAND Les deux Canards Y nous fallait uaemio + d'treruine J peux pourtant pos Laisser nol terre Pisttr mettre dons Lou ns pres ue hout. \ labourer faute d'un bourot.…. «Va cu mareh 2 m'a tu line, J pourrais y mer d'J4 pomme de terre. pe» . , ; . . 1 vlronverus Les leu gui l tant» Mais c'est d'hi tremiitu qu 11 v taut Ft ma doi conprie Ces ques D peine Et puis. je tr suis entendu d'vweille Pour faire l'mratelié avec l'eousin : Faut pourtent pas q jun deconsetlle. Pls trouverait arole à la tin ! De sen aller s taire tu inper 1 Z'os, ai priselparapie Dr baieire El j'emporte tes deu. Pourois. n Cest d'la volaille quest pos tacite Sous lrappoit qu'o va su e l' voisin,» Fnla vendaotj vais ee tranquille Et ménager mare, sarrazun, No doit partisu l'eoup d'six heures, A seul fin d'arriver atemps. Car Nevez les inarches d'à € theure Cane dure plus du tout longtemps. Mais malure que ti dbrse du sephaîne, Et e qui nv a d'sûür st nom! marchande l'ous ces evisces là + ra* donnent du ' C'est que J'n'en «laquet:G ques d'un sou : Des cboures quacilles, ca vaut d'la viande Et tout d'suite «€ sont cheres comme tout. toniriment Ah!sr tallaitl done purs d'tremaine Et qu'on aurait assez d'arce ni - Mais là lv pas, durant que j prèche, Que j'sens l'eaur qui “mo sèque n tout dun coup. Et d'Hant d''partiet qu y ad la «pieche.» Si no zen prenait pour un sou ? Cur d'un sens no r'yr tte ces volailles Qu'on a la peine de mnettre à - cour, Qu'on voit l jour “courir dates cqu'naitles- Ft S cotre hier on tree temps 44 se, Puis. conne disait près La anesse, En cous.ant l'aut jour not cure. € Ces « bourats-lu - sont d'une espece Qu'est pas faGle € S procure. » Ho: TRMICI, At 1 Laver Vie AN . Pr uas ir Ps 1 St LS ON te 4 Se
Version 2 : MONOLOGUES HUMORISTIQUES EN PATOIS “NORMAND Les deux Canards Y nous fallait un « mio » d' trémaine ie J' peux pourtant pas laisser nol terre Pour mettre dans la grand' pièce de haut. A labourer faute d'un bourot.… «Va au marché, m' dit Josépliaine, J' pourrais y s'mer d'la pomme de terre, T'y trouveras ben tout c' qui t faut. » Mais c'est d' la trémaine qu'il y faut !.…. Et ma foi, comme c est pas la peine De s'en aller s faire tremper l'z'os, J'ai pris «l' parapie » à baleine Et j'emporte les deux « bourots. » Et puis, je m' suis entendu d° veille Pour faire l'marché avec l* cousin ; Faut pourtant pas q' jm déconseille, 1 la trouverait drôle à la fin ! No doit parti sû l' coup d' six heures, A seul fin d'arriver à temps, Car « veyez » les marchés d'à c' theure Ca ne dure plus-du tout longtemps. C'est d'la volaille qu'est pas facile Sous l'rapport qu'o va sû «l' vaisin, » En la vendant j' vais être tranquille Et ménager mon sarrazin. Mais malgré que m° dise Joséphaine, Tous ces « viages-là » m' donnent du [tourment Ah ! si n° fallait donc pas d'trém Et qu'on aurait assez d'argent ! Et c* qui n'y à d'sûr si nom' marchande C'est que j'n'en «laquerai pas d'un sou ; Des « boures » pareilles, ça vaut d la viande Et tout d' suite à sont chères comme tout. ne Mais v'là l'y pas, durant que j' prêche, Que j sens l' coeur qui m' sèque » tout [d'un coup, Et d'vant d' parti et qu'y à d'la « pièche. » Si no zen prenait pour un sou ? Car d'un sens no r'grette ces volailles Qu'on a la peine de mettre à « coué, » Qu'on voit! jour «couri» do-les «qu'nailles » Et s' coucher en même temps au « sé, » Puis, comme disait après la messe, En causant l'aut' jour not' curé, « Ces « bourots-là » sont d'une espèce Qu'ést pas facile à s'procuré. » Henri ERMICE, Auteuf-Béiteur, Vire, « Tous drous téservés - N°5 de ls Série
Version 3 : MONOLOGUES HUMORISTIQUES ENY PATOIS NORMAND Les deux Canards Ynous fallait un mio ) d'tremaine pourlant pas laisser not' terre Pour mettre dans la grand piecede haut. faute dun bourot. Va au marche m' dit Joséphaine, pourrais mer d'la pomme de terre; Ty trouveras ben tout qui t faut. Mais c'est d' la Lremaine qu'il y faut EL ma foi, comne est pas la peine Et puis, je m' suis entendu d' veille De s'en aller faire tremper ] Z 06, Pour faire marché avec ' cousin Jai ( 1 parapie abaleine Faut pourtant pas &'j déconseille, Et j'emporte deux bourots Lla trouverait drôle & la lin Cest d' la volaille qu'est pas facile No doit parti sû ]' coup d' six heures, Trapport qu'0 va sû ( l' Yaisin seul fin darriver à temps En la vendantj vais être tranquille Yeyez les marchés dà c' theure El ménager mon sarrazin. Ca ne dure du tout longtemps. Mais malgré que m' dise Joséphaine Et qui n'y a dsûr si no n' marchande cCs viages-là donnent du Cesl jn'en laquerai pas dun sou [tourmenl Des boures pareilles , sa vaut d la viande Ah si n' fallait donc pas d'trémaine Ettout d' suite € sont cheres comme tout. Et qu'on aurail assez dargent Mais Y'là y pas, durant que j' prêche, Car d'un sens no r'grette ces volailles Que j' sens ]' coeur qui sèque tout Qu'on a la peine de mettre coue, dun coup; Qu'on voit jour a couri do les ( qu'nailles Et d'vant d parti et qu y a d la pieche, Et s coucher en meme temps au s€. Si no zen prenait pour un sou ? Puis, comme disait après la messe, En causant Paut' jour not' curé, ERMICE, EMleur- Yiree bourols-la sont dune espèce Qu'est pas facile à s'procuré Tons dronls rescrves Ne 5 de 1s Série pris les Sou9 Car plus . Tous in ' que Henri Ces