Ets Simoneton 1922

Seine Saint Denis [93] - Bobigny - Ile-de-France

Texte complet :
Ets Simoneton 1922

Précisions complémentaires :
Ancienne annonce publicitaire concernant les Ets SIMONETON à Condac (Charente, France)
1922

Source :
Wikimedia Commons

Texte par reconnaissance automatique de caractères :
Version 1 : F Etablissements SIMONETON Usines de Constructions Mécaniques : LE RAINCY près Paris. Filatures et Tissages: CONDAC (Charente). Maison de Yente à PARIS, 41-43, Rue d'Alsace. Fabrique de Filtres et de Pompes, de Filtres-Presses et de Tissus à Filtrer pour Vins, Huiles, Liqueurs, Alcools, ele, ete. MACIIINES A LAVER les Tissus à Filtrer. Matériel pour Raïfineries, Sucréries. Huileries, ete. Matériel complet pour l'Inceudie (Pompes, Raccords, Lances, Tuyaux et Seaux en Toile). STEERILINE SIMONETON Poudre Filtrante pour préparer les L'issus à mieux Filtrer. GRANDS PRIX Président de Classes et de Jury aux Expositions Universelles. «
Version 2 : F Etablissements SIMONETON Usines de Constructions Mécaniques : LE RAINCY près Paris. Filatures et Tissages: CONDAC (Charente). Maison de Vente à PARIS, 41-43, Rue d'Alsace. Fabrique de Filtres et de Pompes, de Filtres-Presses et de Tissus à Filtrer pour Vins, Huiles, Liqueurs, Alcools, ele, etc. MACHINES A LAVER les Tissus à Filtrer. Matériel pour Raffineries, Sucreries. Huileries, ete. Matériel complet pour l'Incendie (Pompes, Raccords, Lances, Tuyaux el Seaux en Toile). STERILINE SIMONETON Poudre Filtrante pour préparer les Tissus à mieux Filtrer. GRANDS PRIX : 415 Président de Classes et de Jury aux Expositions Universelles. 6
Version 3 : Gtablissements SIMONETON Usines de Constructions Mécaniques LE RAINCY prèf Paris. Filatures et Tissages CONDAC (Charente). Maison de Vente à PARIS, 41-43, Rue d'Alsace. Fabrique de Filtres et de Pompes; de Filtres-Presses et de Tissus à Filtrer pOU Vins, Huiles, Liqueurs, Alcools, ele., etc. MACIIINES A LAFER les Tissus à Filtrer Matériel pouF Raffineries, Sucreries. Iuileries; etc. Matériel complet poUF FIncendie (Pompes, Raccords, Lances, Tuyaux et Seaux en Toile) STERILIVE SIMONETON Poudre Filtrante pour préparer les Tissus à mieux Filtrer GRANDS PRIX 415 Président de Classes el de (uX Expositions Universelles . Jury