La Roulette a Aix-les-Bains à Aix-les-Bains

Savoie [73] - Chambéry - Rhône Alpes - Auvergne-Rhône-Alpes

Texte complet :
La Roulette a Aix-les-Bains

Texte par reconnaissance automatique de caractères :
Version 1 : LA ROULETTE A AIX-LES-BAINS PAYEMENT MANIERE DE POSER LA MISE Farmise 1. Plein un N°... Pieno un N°... Eine Nummer ..………… 35 fois. 2. A cheval deux N°8... A cavallo due N'....…… Zwei Nummern……... 17 — 3. Transversaletrois N°° | Transversale tre N!.. Drei Nummern….……. 11 — 4. Carré quatre N°°…. | Quadrato quattro N'. Quadrat von 4 Num- 8 MEFN 000000 css _ 5. Transversale six N°° | Transversale sei N°. Reibe von 4 Nummem. 5 — 6. | Douzainedouze N® 1 Dozzina 12 N'....… Reibe von 6 Nummern. 2 — 7. Deux douz. 24 N° 2 Dozzine 24 N!...…. a — 8. ! Colonne 12 N°. 1 Colonna 12 N°... Colonne von 12 Num- 2 MEMN........……..….. — 9. Deuxcolonnes24N®* 2 Colonne 24 N'..…. 2 Colonnen von 12 Nummern ……..…..…..…. LE Pair ou Impair .…….…. Pari o Dispari …..… Gleiche oder Ungleiche. 1 — Manque (1 à 18). Passe | Manca (! a 18). Passo (19 à 36)... (19 a 36)... Manque oder Passe... 1 — Rouge ou Noir …….… Rosso o Nero... Schwarz oder Rot…… t — A cheval sur chance — A cavallo su fortuna simple ..……….….…..... a+usese semplice.….….…..…..….….…. Zwei Einfache spiele… 4 — Le zéro sortant fait perdre toutes les chances, excepté les chances simples qui sont mises en prison ef ne sonl pas payées au coup suivant, mais rentrenl en jeu, moins celles que la Banque vient à gagner de nouveau. Il! numero zero fa perdere tutte le poste eccetto quelle semplici che sono riservate e non sono pagate al seguente gito, ma rientrano nel givoro fuorche quelle che la banca a guadagnato questa volta. Im Falle no 0 (null) herauskommt. sind alle Chancen verloren, ausgenommen den einfachen Chancen welche festgehalten werden, und mit dem folgendem wurfe nicht bezahlt werden. neuem geuinnt. Treten aber in's Spiel, ausgenommenr von denjenisen die Bank von
Version 2 : LA ROULETTE A AIX-LES-BAINS PAYEMENT PAR MISE MANIERE DE POSER LA MISE 1. Plein un N°. 2. A cheval deux N' 3. Transversaletrois N°° 4. Carré quatre N°8... 5. Transversale six N°° 6. 1 Douzaine douze N°9 7. Deux douz. 24 N°° 8. 1 Colonne 12 N°9, 9. Deux colonnes 24 N°° Pair ou Impair ….……. Manque (là 18). Passe (19 à 36) Rouge ou Noi A cheval sur chance simple ……vensessacenene Transversale tre N'... Quadrato quattro N'. Transversale sei N'... 1 Colonna 12 N! 2 Colonne 24 N'….…. Pari o Dispari ………… Manca (| a 18). Passo (19 a 36).. ve Rosso o Ner A cavallo su fortuna semplice.…….….….….….….….…. 8 — Reibe von 4 Nummem. 5 — Reibe von 6 Nummern. 2 — Colonne von 12 Num- 2 Nummern 4 Gleiche oder Ungleiche. 1 Manque oder Passe. 1 Schwarz oder Rot…… 1 Zwei Einfache spiele… 4% — Le zéro sortant fait perdre toutes les chances, excepté les chances simples qui sont mises en prison et ne soñl pas payées au coup suivant, mais rentrenl en jeu, moins celles que la Banque vient à gagner de nouveau. Il numero zero fa perdère tutte le poste eccetto quelle semplici che sono riservate e non sono pagate al seguente giro, ma rientrano nel giwoco fuorché quelle che la banca a guadagnato questa volta. Im Falle no O (null) herauskommt, sind alle Chancen verloren, ausgenommen den einfachen Chancen welche fesigehalten werden, und mit dem folgendem wurfe nicht bezahlt werden. Treten aber in's Spiel, ausgenommen von denjenisen die Bank von neuem gewinnt.
Version 3 : 85] 26 7is LA ROULETTE 28 A AIX LES BAINS PAYEMENT MANIERE DE POSER LA MISE PaR MISe Plein un No . Pieno un No Eine Nummer 35 fois_ A cheval deux Nos_ A cavallo due N' Zwei Nummern . 17 3.Transversaletrois Nos Transversale tre N' Drei Nummern. 11 Carré quatre Nog Quadrato quattro N' Quadrat von Num- mern Transversale six Nos Transversale sei N' Reibe von 4 Nummern . Douzaine douze Nos Dozzina 12 N' Reibe von 6 Nummern . Deux douz 24 Nos 2 Dozzine 24 N' 12 8. Colonne 12 Nof Colonna 12 N' Colonne von 12 Num- mern 9. Deux colonnes 24 Noe 2 Colonne 24 N' Colonnen von 12 Nummern Pair ou Impair Pari Dispari Gleiche oder Manque (7 a 18). Passe Manca (1 18). Passo à 36) (19 36) . Manque oder Passe, ou Noir Rosso Nero. Schwarz oder Rot . cheval SUI chance cavallo su fortuna simple semplice Zwei Einlache spiele.. 3 1 Le zéro sortant Jfait perdre toutes les chances, excepté les chances simples sont mises €n prison el ne sonl pas payees au coup suivant, mais rentrenl en jeu, moins celles que la Banque vient à gagner de nouveau. 26 Il numero Zcro fa perdere tutte le poste eccetto quelle semplici che sono riservate enon 28 30 sonio pagate al seguente 8iro, ma fientrano giuoco fuorché quelle che la banca suadagnato questa volia Im Falle no (null) herauskommt , sind alle Chancen zerloren, ausgenommen den einfachen Chancen_ welche feslsehalten werden, und mil dem Tfolgendere wurfe nicht bezahlt werden. Treten aber in's Spic, ausgenommen von denjenisen die Bank Don neuem gewinnt. Unrleiche. 9 (19 Rouge qui nel