Aviation Monoplan Nieuport Pilote Par Helen

Texte complet :
Aviation Monoplan Nieuport Pilote Par Helen

Source :
eBay

Texte par reconnaissance automatique de caractères :
Version 1 : 1568. - Monoplan Nieuport, piloté par Helen Surface portante 20 mq., envergure T1 m,, longueur 9 m., poids en ordre de marche 300 kil, Stabilisateur automatique : le châssis est monté sur roues et patins, gouvernail de profondeur monoplan, gouvernail de direction monoplan, levier unique de commande commandant les 2 gouvernails. Moteur Gnôme 7o HP à l'ivant, actionnant une hélice Chauvière de 2 m. 40 de diamètre et de r m. 50 de pas et tournant à 1290 tours. Detenteur de la Coupe Michelin - 1252 kilom. en 14 h. 7 m. Etampes, 8 sept. 1911 J. M. M. Helen
Version 2 : 1568. - Monoplan Nieuport, piloté par Helen Surface portante 20 mq., envergure IT m., longueur 9 m., poids en ordre de marche 300 kil. Stabilisateur automatique ; le châssis est monté sur roues et patins, gouvernail de profondeur monoplan, gouvernail de direction monoplan, levier unique de commande commandant les 2 gouvernails. Moteur Gnôme 7o HP à l'avant, actionnant une hélice Chauvière de 2 m. 40 de diamètre et de 1 m. so de pas et tournant à 1290 tours. Detenteur de la Coupe Michelin - 1252 kilom. en 14 h. 7 m. Etampes, 8 sept. 1911 J. #.
Version 3 : 1568 Monoplan Nleuport, plloté Par Helen Surface portante 20 envergure TI longuenr Cn ordre de marche 300 kil. Stabilisateur automatique le châssis est mone sur roues et patins, gouvernail de profondeur monoplan, gouvernail de direction monoplan, levier unique de commande conmandant les gouvernails. Moteur Gnôme 70 HP à Pavant, actionnant unC helice Chauvière de n . 40 de diamètre et de m . 50 de pas et tournant à 1290 tour;. Detenteur de la Jcichelen 1252 kilon. en 14 h. 7 M . Etampes, 8 sept. I91I J . H . M. Helen mq:, poids M ., m . , Coupe