Aviation Hydroaeroplane Goupy

Texte complet :
Aviation Hydroaeroplane Goupy

Source :
eBay

Texte par reconnaissance automatique de caractères :
Version 1 : 1702. — Hydroaéronlane Goupy Ce biplan à plans désaxés est à 2 pluces en tandem. Longueur totale 8 m.. envergure du plau supérieur 11 m., plan inférieur 8 w. 50. Muni de 3 flotteurs Tellier sans redan, 2 à l'avant en catamaran. le 3° à l'arrière. Queue monoplane, stabilisalion latéraic assurée par volet. La mise en tWarche peut se faire de l'appareil lui-mème. En outre, à bord, se trouve un matériel mario, gatles, etc, fixé le long du fuselage, permettant au pilote de regagner la rive par les propres tiovens du bord. — Moteur Gnôme too UP. JT. H.
Version 2 : 1702. — Hydroaéroplane Goupy Ce biplan à plans désaxés est à 2 places en tandem. Longueur totale 8 m.…. envergure du plan supérieur 11 m., plan inférieur 8 m. 50. Muni de 3 flotteurs Tellier sans redan, 2 à l'avant en catamaran. le 3r à l'arrière. Queue monoplane, stabilisation latérale assurée par volet. La mise en marche peut se faire de l'appareil lui-même. En outre, à bord, se trouve un matériel marin, gatles, eto, fixé le long du fuselage, permettant au pilote de regagner la rive par les propres moyens du bord. — Moteur Gnôme 100 HP. TH
Version 3 : 1702. Hydrodéroplane Goupy Ce biplan plans' désaxes est à 2 places en landem. Lopgueur lotale 8 m. envergure plan supérieut 11 inférieur 8 m. 50. Muni de 3 llotteurs Tellier sans redan, 2 à Tavanl en Fallwarau Ic 3 Tarrière Queue monoplane, slabilisalion latérale assurée par volet. La mise en marche peut se faire de Vappareil lui-mëmne En oulre, bord, se trouve lu matéricl marin, galles, etc., lixé Ie long du fuselage, permettant au de regagner la rive par les propres mnyens du bordl Motenr Gnome I0o HP I.R. du plan pilote