Aviation Aeroplane M.de Rue

Texte complet :
Aviation Aeroplane M.de Rue

Texte par reconnaissance automatique de caractères :
Version 1 : 1158. - Aéroplane De Rue Construit par les Frères Voisin. Composé d'une cellule centrale à 2 plans superposés de 10M20 d'envergure sur 2 m. de longueur antéro postérieur. Ces plans distants verticalement de 150, sont reliès par un corps fuselé de 450 de long et de section quadran- gulaire à une cellule arrière de 6 m. d'envergure sur 2 m. de longueur, dans le sens de la marche, munie d'un empennage stabili- sateur spécial. Le gouvernail vertical est au centre de la cellule arrière. La partie du corps fuselé engagé de la cellule avant, porte le siège de l'aviateur, et derrière lui le moteur so HP actionnant une hélice de 210 de diamètre et :10 de pas. En avant de l'appareil se trouve un gouvernail de profondeur sous lequel se trouve une roue supplémentaire. Le tout monté sur un chariot vrientable. Surface portante, 50 m. carrés ; poids total monté, soo kg. J. H.
Version 2 : JE M, De Rue 1158. - Aéroplane De Rue Construit par les Frères Voisin. Composé d'une cellule centrale à 2 plans superposés de rom20 d'envergure sur 2 m. de longueur antéro postérieur. Ces plans distants verticalement de 150, sont reliés par un corps fuselé de 4m5o de long et de section quadran- , gulaire à une cellule arrière de 6 m. d'envergure sur 2 m. de longueur, dans le sens de la marche, munie d'un empennage stabili- sateur spécial. Le gouvernail vertical est au centre de la cellule arrière. La partie du corps fuselé engagé de la cellule avant, porte le siège de l'aviateur, et derrière lui le moteur so HP actionnant ane hélice de 2®10 de diamètre et 10 de pas. En avant de l'appareil se trouve un gouvernail de profondeur sous lequel se trouve une roue supplémentaire, Le tout monté sur un chariot orientable. Surface portante, ço m. carrés ; poids total monté, 500 ka.
Version 3 : M. De Rue 1158 Aéroplane De Rue Construit Par les Frères Voisin. Composé dune cellule centrale à plans superposés de Iom2o denvergure sur 2 m: de longuenr antéro postérieur: Ces plans distants verticalement de I50, sont reliés Par Unl corps fuselé de 450 de et de section quadran une cellule arrière de 6 m. denvergure sur 2 M . de longueur, dans le sens de la marche, munie dun empennage stabili- sateur special. Le gouvernail vertical est au centre de la cellule arrière. La partie du corps fuselé engagé de la cellule avant, porte le siège de laviateur, et derrière lui le moteur 50 HP actionnant une hélice de 2mI0 de diamètre et IIO de Pas En avant de appareil se trouve un gouvernail de profondeur sous lequel se trouve une roue supplémentaire. Le tout monté sur un chariot vrientable. Surface portante, 50 m. carrés total monté, 50o kg. J.H long gulaire poids