4 - Hellemmes (Nord) - Passage à niveau

Texte complet :
4 - Hellemmes (Nord) - Passage à niveau

Précisions complémentaires :
Français : Carte postale : 4 - Hellemmes (Nord) - Passage à niveau, éditée par Berthaud Frères. La carte a été postée en 1908. La photo est prise à la gare d'Hellemmes on voit à gauche un bâtiment des ateliers des Chemins de fer du Nord, actuel technicentre d'Hellemmes (le bâtiment existe toujours en juin 2022 à cet emplacement 50.62282961580681, 3.1119499907606927), au centre une voie sans-nom qui depuis la place Marc Seguin permet d'accéder à la gare d'Hellemmes, cette voie est parcourue par les tramways de la ligne G qui ont leur terminus à la gare d'Hellemmes, à l'arrière-plan à droite, on aperçoit des maisons situées rue Vanderstraeten.
Français : 1908 ou ultérieur

Source :
Wikimedia Commons

Texte par reconnaissance automatique de caractères :
Version 1 : + AT 4 — Hellemmes (Nord) - Pdssage-à'niticau. - “ 9 $ $, \ v MOI OEE —— à y SEEN 1 4 NM IP; are LA ns Q
Version 2 :
Version 3 : Hellemmes (Nord ) Pdssaqeà 'niacnu Repubuouf Ncaise 59 p PARiS