Nos Marins (l'escale au Japon) Une tasse de thé avec la mousmée - by A. P. Jarry - French postcard ca. 1905

Texte complet :
Nos Marins (l'escale au Japon) Une tasse de thé avec la mousmée - by A. P. Jarry - French postcard ca. 1905

Précision complémentaire :
English: OUR SAILORS (stopover in Japan) - A cup of tea with mousmée. Meaning of mousmé: girl or unmarried woman in Japanese, loose woman in French (from Loti's novel Madame Chrysanthème)
1905

Source :
Wikimedia Commons

Texte par reconnaissance automatique de caractères :
Version 1 : Ce 2 , VAS SE ' 0 ses 1309 NOS MARINS (l'escale au Japon) Une tasse de thé avec la mousmée
Version 2 : 1509 NOS MARINS (l'escale au Japon) Une tasse de thé avec la mousmée
Version 3 : 1509 NOS MARINS (l'escale au Japon) Une asse de thé avec la mousmée