Aviation Biplan Voisin Pilote Par Champel

Texte complet :
Aviation Biplan Voisin Pilote Par Champel

Source :
eBay

Texte par reconnaissance automatique de caractères :
Version 1 : 1289. - Biplan Voisin, piloté par Champel Composé d'une cellule centrale à deux plans superposés de 10 m. 20 d'envergure sur 2 m. de longueur antéro-postérieure. Ces plans distants verticalement de 1 m. 50 sont reliés par un corps fuselé de 4 m. so de long et de section quadrangulaire à une cellule arrière de 6 m. d'envergure. sur 2m. de longueur, dans le sens de la marche, munie d'un empennage stabilisateur spécial. Le gouvernail vertical est au centre de la cellule arrière. La partie du corps fuselé engagée dans la cellule avant porte le siège de l'aviateur et derrière lui le mo:eur E.N.V. so HP actionnaut une helice de 2 m. ro de diamètre et 1 m. 10 de pas. En avant de l'appareil se trouve nn gouvernail de profondeur sous lequel se trouve une roue supplémentaire. Le tout monté sur un chariot orientable. Surface pottante 50 mg. Poids total monté 500 kgr. = -
Version 2 : 1289. - Biplan Voisin, piloté par Champel Composé d'une cellule centrale à deux plans superposés de 10 m. 20 d'envergure sur 2 m. de longueur antéro-postérieure, Ces plans distants verticalement de 1 m. 50 sont reliés par un corps fuselé de 4 m. so de long et de section quadrangulaire à une cellule arrière de 6 m. d'envergure, sur 2 m. de longueur, dans le sens de la marche, munie d'un empennage stabilisateur spécial. | Le gouvernail vertical est au centre de la cellule arrière. La partie du corps fuselé engagée dans la cellule avant porte le siège de ] l'aviateur et derrière lui le moteur E.N.V. so HP actionnaut une helice de 2 m. ro de diamètre et 1 m. 10 de pas. En avant de l'appareil se trouve nn gouvernail de profondeur sous lequel se trouve une roue supplémentaire. Le tout monté sur un chariot orientable. Surface portante 50 mg. Poids total monté 500 kgr, ii ik P :. i
Version 3 : 1289- Biplan Voisin, plloté per Champel dune cellule centrale à deux plans superposés de I0 m. 20 d'envergure sur m. de longueur antéro-postérieure: Ces plans Composénds verticalement de m. 50 sont reliés Par un corps fuselé de m. 50 de et de section quadrangulaire une cellule arrière de 6 n . d'envergure sur 2 M . de longueur, dans le sens de la marche, munie d'un empennage stabilisateur spécial Le gouvernail vertical est au centre de la cellule arr ère partie du corps tuselé engagèe dans la cellule avant porte le siege de Faviateur et derrière lui le mo:eur E.N.V 50 HP actionnaut une helice de m. Io de diamètre et m. 10 de pas. En avant de lappareil se trouve nn gouvernail de profondenr sous lequel sc trouve une roue supplémentaire. Le tout monté sur un chariot orientable. Surface portante 50 mq. Poids total monté 500 kgr. J.H. long