Aviation Biplan M.farman Pilote Par Le Capitaine Schneegans

Texte complet :
Aviation Biplan M.farman Pilote Par Le Capitaine Schneegans

Source :
eBay

Texte par reconnaissance automatique de caractères :
Version 1 : 1699. — Biplan M. Farman, piloté par le Capitaine SCHNEEGANS (Type muiitaire à deux piaces) Formé d'une cellule à 2 plans superposés de 16 m. d'envergure sur 2 m. de longueur antero-postéricure. Ces plans distants verticalement de 1 m. 50 sont reliés par un corps fusclé de 5 m. de long, formé par des longerons de sapin entretoisés, a une cellule arrière formée de 2 plans superposés de 2 m. 94 de largeur sur 2 m. de longueur ct munic d'un Houvernail de direction vertical composé de 2 plans. A l'avant ?grands patins d'atterrissage autour de l'extrémité desquels bascule le gouvernail de profondeur monoplan, de 3 m. 16 sur 0 m. 90. Le tout est monté sur 4 roues oritntables. Longueur totale 42 m. 7, surface portante 50 ma. Poids total en ordre de marche 800 kgr. Moteur Renault 60 HP. 8cyl.enV, refroidissement à ailettes. Vitesse 80 kilm. à l'heure. J. H Capitaine SGHNEEGANS
Version 2 : 1699. — Biplan M. Farman, piloté par le Capitaine SCHNEEGANS (Type militaire à deux places) Formé d'une cellule à 2 plans superposés de16 m. d'envergure sur 2 m. de longueur antero-postérieure. Ces plans distants verticalement de 1 m. 50 sont reliés par un corps fuselé de 5 m. de long, formé par des longerons de sapin entretoisés, a une cellule arrière formée de 2 plans superposés de 2 m. 94 de largeur sur 2 m. de longueur et munic d'un gouvernail de direction vertical composé de 2 plans. A l'avant 2 grands patins d'atterrissage autour de l'extrémité desquels bascule le gouvernail de profondeur monoplan, de 5 m. 16 sur 0 m. 90. Le toutest monté sur 4 roues oriéntables. Longueur totale 12 m. T5. surface portante 50 ma. Poids total en ordre de marche 800 kgr. Moteur Renault 60 HP. 8cyl.en V, refroidissement à aîlettes. Vitesse 80 kilm. à l'heure. 7H Capitaine SGHNEEGANS
Version 3 : 1699. Biplan M. Farman, piloté par le Capitaine SCHNEEGANS Type melitaire & deus; piaces ) Formé dune cellulc à 2 plans supcrposés dc46 m. denvergure sur 2 m. de longucur antcro-postéricure. Ce: plans distants verticalement de m. 50 sont rcliés par un corps fuscle de 5 m dc long; forme par des Iongerons de sapin entretoises, a une cellule arricre forméc de 2 plans superposes dc 2 1. 9 4 de largeur Sur 2 M. dc longueur et munic d'un gouvernail de direction vertical composede 2 plaus Tavant 2 'grands patinsdatterrissage autour de Textremite desqucls bascule Ic gouvernaildc profoudeur monoplan; do n. 16 sur 0 m. 90. Le tout est monte sur roues oricntables: Longueur totale 12 m surface portante 50 ma; Poids total en ordre dc marche 800 kgr.Diotur ienauli 60 7iP. 8cyl. en V, refroidissement à ailettes. Vitessc 80 kilmn. à Thenre_ J.x Capitaine SGHNEEGAyS