Reims dans sa dexuieme année de Bombardement à Reims

Marne [51] - Châlons en Champagne - Champagne Ardenne - Grand Est

Texte complet :
Reims dans sa dexuieme année de Bombardement

Texte par reconnaissance automatique de caractères :
Version 1 : CNOULAMATION Toutes les autorités du Gouvernement Francais et de la Municipalité sont informées de ce qui suit : #- Tout habitant paisible pourra suivre ses occupations régulières en pleine sécurité, sans être dérangé. La propriété privée sera respectée absolument par les troupes allemandes. Les provisions de toute sorte servant aux besoins de l'armée allemande seront payées au comptant. A Si, au contraire, la population oserait, sous une forme quelconque, soit ouverte où cachée, de prendre part aux hostilités contre nos troupes, les punitions les plus diverses seront infligées aux réfractaires. ‘ % Toutes les armes à feu devront être déposées immédiatement à la Mairie; tout individu trouvé une arme à la main sera mis à mort. 4 Quiconque coupera où tentera de couper les fils télégraphiques ou téléphoniques, détruira les voies ferrées, les ponts, les grandes routes, ou qui conseiflera une action quelconque au détriment des troupes alle- mandes, sera fusillé sur le champ. N° Les villes oules villages dont les habitants prendront part au com- bat contre nos troupes, feront feu sur nos bagages et colonnes de ravitail- lement où mettront entrave aux entreprises des soldats allemands, serout fusillés immédiatement. Neules, les autorités civiles sont en état d'épargner aux habitants les terreurs et les Aéaux de la guerre. Ce seront elles qui seront responsables des conséquences inévitabes résultant de la présente proclamation. Le Chef d'état-major général de armée altemende, VON MOLTKE. REIMS dans sa deuxieme annee de bombardement 19134-15056 Occupation allemande, 4 au 12 Septembre 1914 2. - Affiche (blanche 43 17) arposce sur les murs de la Ville de Rein:s, par l'autorité alles. + +, per ant l'eccupatren. du 4 av 12 Septembre T4. Collection U. Dubo'8, Keiin.s. - Reproduction futerdt'e -
Version 2 : FROGLAMATION Toute sont informi autorités du Gouy ncais et de la Municipalité s de ce qui sui # Tout habit pleine sécurité, si occupations régulières en été privée sera respectée absolument par les troupes allemandes. Les provisions de toute sorte servant aux besoins de l'armée allemande seront payé u compta 2 Si, au co e, la population oserait, sous une forme quelconque, soit ouverte où cachée, de prendre part aux hostilités contre nos troupes, _ les punitions les plus diverses seront infligées aux réfractai 3 Toutes les armes à feu devr Mairie; tout individu trouvé une ar nt être déposées immédiatement àla à la main sera mis à mort. ou tentera de couper les fils télégraphiques ou téléphoniques, détruira les voies ferrées, les ponts, les grandes r ou nseillera une action quelconque au détriment des troupe mandes, sera fusillé sur le champ. es ou les villages dont les habitants prendront part au ‘oupes, feront feu sur nos bagages et colonnes de ravitail- nt entrave aux entreprises des soldats allemands, seront tement. 4° Quiconque couper: Les ntren lement où mett fusillés immée Seules, les autorités civiles sont en état d aux habita terreurset les fléaux de la guerre. Ce seront elles qui seront respor des conséquences inévitabes résultant de la présente proclamation. ts les bles Le Chef d'état-major général de l'armée attemande, VON MOLTKE. REIMS dans sa deuxième année de bombardement 1914-15456 Occupation allemande, 4 au 12 Septembre 1914 a. - Affiche (blanche 45 Ÿ 56) apposée sur les mors de la Ville de Reims, par l'autorité alleme ode, pendant l'occupation, du 4 au 12 Septembre 1914. Collection G, Dubois, Retms. - Reproduetion interdite
Version 3 : PROCLHKLTIOK Tontes les auloriles Ilu (ousernemen Francais I de a Munivipalité sonlinfornersl (( qui Touthahitant pourra suisfe 8#s ocupalions réxulicrs en pleine sérurite Salls clr€ dérange La propricle ( Sa respeclée ahsoluent pvar les troupes allemames. Les provisions de Ioule sorle servant aux hesoins de Tarmee allemande scront 0ll complant. Si,au ronlraire, la population oserait , sous un forn quelonu 'prendlre part aux hostilites contre nos troupes, les punitions les plus diverses seront inlligées aux réfraclaires Toules les arnmes fen dlevront #lroe léposces immédialement &la Mairie ; lout imlividlu trone une arn laInain sera mnis & mort . Quiconjue roujwra on tentera de couper les lils lélegraphiques ou Iéléphoniques, tétrnira ls oies ferrées, Ies ponls Ies #ramls roules ronstillera un0 aclion quclonu detriment dles roupes alle mnalltles, sera fusille sur I chanp L illes oules villages dont les hahitants prvmlront part au €on- ba Font Iios Iropes, fvront fen sur nos hagages colonnosole ravitail- enlreprises des soldlals allemamls; seront fusilles immenlialenicut Stules, les autorites riviles sont en élat d'épargnr aux hahitants les stront responsables des conséquenees inevilahws résultant de la presenlo prolamation. VOV MIOLTKE REIMS dans sa deuxièmc année de bombardement 1914-15-16 Occupation allemande, au 12 Septembre 1914 Afiche (blanche 45 X 56) apposée sur les murs de la Ville de Pantorité allemc nde, pendant loccupation, du 4 40 Septembre 1914. Collection G. Dubo e Reims, Reproduction luterdlte suit paisible priv qui qui Reims; Par