Monologue En Patois Normand Je Devons Marier Notre Fille

Calvados [14] - Caen - Basse Normandie - Normandie

Texte complet :
Monologue En Patois Normand Je Devons Marier Notre Fille

Source :
eBay

Texte par reconnaissance automatique de caractères :
Version 1 : MONOLOGUES EN PATOIS NORMAND Je devons marier notre Fille NE ; Mais v°là l'y pas d'une autre : C'est après-demain la révision Vrai, je n° sais pas trop comment faire ; © Jugez plutôt de ma position : J devons ben tôt marier nol fille A Célestin d'auprès «€ d'cheu » nous: Si vous pensez qu'on esl tranquille Nenni, car no z‘y pense « (erjous ». Car une «fais » parti, pour l service - “C'est pas comme sil tailau pays Et cd n°s rait pas tout bénéfice Si s' mellait à changer d'avis. Cà n'esl pas d'un sens qui « m° dépiaise » Ÿ n'a pas l'air d'un mauvais «€ gàs » Et puis ses gens sont ben à l'aise ; Mais toul çà «cor n° me «rasseure » pas. Puis entre nous c'est d'la misère Quand no s'y met par trop en retard Et qu'on est plus bon à riea faire Qu'à s* coucher vite el s* lever tard. Car pour déjà causer mariage Nes trouve enco ben jeunes tous deux. Et pour « voulé »s' mettre en ménage Ÿ n° suffit pas q° d'être amoureux. Cà fait que comme disent «leu » deux mères Laissons les s'arranger tous «seulx » Et comme oui. s'ils tiennent de «leu » pères Y feront quèque chose d' bien à eux deux © Car quand no vail l vaisin Aimable Qu'a z'eu ses chinq q'nailles en trois ans D'un sens si çà garnit la table Cà n° vous donne rien pour mettre là-dedans: Henri ERMICE, Vire FAN = AN A Tous droits réservés - N° 8 de la Série “
Version 2 : MONOLOGUES EN PATOIS NORMAND Je devons marier notre Fille NE J' devons ben tôt marier nol' fille A Célestin d'auprès « d' cheu » nous; Si vous pensez qu'on est tranquille Nenni, car no z'y pense « terjous ». Cà n'est pas d'un sens qui « m' dépiaise » Ÿ n'a pas l'air d'un mauvais «€ gâs » Et puis ses gens sont ben à l'aise ; Mais toul çà «co » n' me « rasseure » pas. Car pour déjà causer mariage J les trouve enco ben jeunes tous deux, Et pour « voulé » s' mettre en ménage Y n° suffit pas q' d'ètre amoureux. Car quand no vait l' vaisin Aimable Qu'a z'eu ses chinq q'naillesen trois ans D'un sens si çà garnit la table Cà n° vous donne rien pour mettre là-dedans! AN x Tous droits réservés - N° 8 de la Série + Mais v'là l'y pas d'une autre a C'est après-demain la révision Vrai, je n° sais pas trop comment faire ; Jugez plutôt de ma position : r une «fais » parti, pour l' service - pas comme s'il ‘tait au pays Et çà n° s rait pas tout bénéfice Si s' mettait à changer d'avis. Puis entre nous c'est d' la misère Quand no s'y met par trop en retard Et qu'on est plus bon à rien faire Qu'à s' coucher vite et s' lever tard. Cà fait que comme disent «leu » deux mères Laissons les s'arranger tous « seulx » Et comme oui,s'ils tiennent de « leu » pères Y feront quèque chose d' bien à eux deux ! Henri ERMICE, Vire A
Version 3 : Republiqur FRANCAISG MONOLOGUES EN PATOIS NORMAND Je devons marier notre Fille Ne J devons ben lôt marier nol lille Mais vlà €y pas dune autre allairê Célestin dauprès ( d' cheu nous : Cest après-demain la révisin Si vous pensez qu'0n esl tranquille Vraisje n sais pas Irop comment faire Nenni, car no z'y pense ( lerjous Jugez plulot de ma posilion Gnesl pas dun sens ( In dépiaise lnC fais parti. pour [' service 1'a pas Tair dun mauvais gas Cest pas comme sil tait au pays Et ses gens sont ben à Taise Elch n s rait pas lout hénéfice Mais toulca (co MC rasseure ) Si mellait changer davis. Car déjà causer mariage Puis entre nous cest d' la misère Quand n0 $ y met trop en relard El pour voulé $ mellre en ménage Et qu'on esl plus hon à rien faire Y suffit pas q dëtre amoureux. Qu'a coucher ile el s' lever tard. Car quand no vait 7' vaisin Aimable Cà fait que comme disent len deux mères Qua z eu ses chinq qnailles en trois ans Laissons Jes sarranger lous seulx Dun sens si çà garnit la table Et conme oui s'ils tiennent de ( leu pvres Gà n vous donne rien pour mettre là-dedans Y feront queque chose d hien à eX deux Henr FRMICE, Vire Tous droils réservés 8 de la Sério Car qui puis pas. par