Contes de Frambois

Meurthe et Moselle [54] - Nancy - Lorraine - Grand Est

Texte complet :
Contes de Frambois

Texte par reconnaissance automatique de caractères :
Version 1 : B. Bastien. libr.-édit., 2, rue Germain-Charier, Lunéville — Repr. interdite Contes de Fraimbois. LA COUGIE Lé jonéye-let, i fiô eune chalou d'tous les diapes. Les gens de Frimbô qu'atin dans les champs éprès le d'junon s'avin mis é l'ompe, tot prèche di piat rûpt. Les fômes avin r'troussé zoue cottes et les hômes avin rôté zoue tchu- lottes et solés. L'atin toutes serrés, inque contre l'âte, po aouet moins châ, majunève! , I dreumin toutes quand l'Angelus é siné é Frimbô. Lé tieuche le révaille. Mèà, cé ettu po s'luver lo pu maléhi. Les jambes, les pies, les brés atïin entotiï. . En val inque que vue s'drassi, l'âte que crie : Te m''fà mâl — « Lèye meu rôter mo bré, que dit lo Polyte 6 lé Rosalie qu'atô sé méraine. » —« Mè, ça lo min! » — « Rôte donc té jambe, Doudou, que je m'drassèhe! » Nanette! » — « T'eu m'braye lo genou d'so to déri! » — « Et c'nam veurè, peutte affant, ça teu qu'teu m'fourre to pie dans l'eüye! » Enfin, quasque v'veules, les pôres innôcents enne retrouvin pu zoues câyes! . ; L'alin bin sur pesser le neut tolet quand ïn marquart pesse su lo pont avo ses véches. Assitôt les gens de Frimbô li criont: « Venos é note secours, je retrouvons pu nos brés ni nos jambes. » Alors lo marquart prend so cougie et commence é taper tant qui pue dans lo tas. ; Ah! j'vo promats que n'emme ettu longs é les r'trouver. I s'sâvons toutes à Frimbô à galop. ‘Po remercier lo marquart di service qui lé zi avô rendu, les gens l'ont nommé ‘di conseil et quand l'ettu mô et entarré, on li é fèà des prières comme é saint Antoine de Padoue. Ca esses juste puisqui retrouve les câyes pedjues. Sa cougie a devenue eune erlique qu'on sorte tous les ans é rogations! . . — « Mè, c'nam lé tin d'jambe, ça celle de lé'
Version 2 : Contes de Fraimbois. £ LA COUGIE Lé jonéye-let, i fiô eune chalou d'tous les | diapes. Les gens de Frïmbô qu'atin dans les champs éprès le d'junon s'avin mis é l'ompe, tot prèche di piat rûpt. Les fômes avin r'troussé | zoue cottes et les hômes avin rôté zoue tchu- | lottes et solés. L'atin toutes serrés, inque contre l'âte, po aouet moins châ, majunève! I dreumin toutes quand l'Angelus é siné é | Frimbô. Lé tieuche le révaille. Mè, cé ettu po - s'luver lo pu maléhi. Les jambes, les pies, les | brés atin entotiï. En val înque que vue 8 'drassi, l'âte que crie: Te m'fà mâ! — « Lèye meu rôter mo bré, que | dit lo Polyte é lé Rosalie qu'atô sé méraine. » | — « Mè, ça lo mïn! » | | | — « Rôte donc té jambe, Doudou, que je m''drassèhe! » — « Mè, c'nam lé tin d'jambe, ça celle de lé Nanette! » ; — « T'eu m'braye lo genou d'so to déri! » . — « Et c'nam veurè, peutte affant, ça teu qu'teu m'fourre to pie dans l'eüye! » A Enfin, quasque v'veulez, les pôres innôcents enne retrouvin pu zoues câyes! L'alin bin sur pesser le neut tolet quand în marquart pesse su lo pont avo ses véches. Assitôt les gens ‘de Frimbô li eriont: « Venos é note secours, je retrouvons pu nos brés ni nos jambes. » Alors lo marquart prend so cougie et commence é taper tant qui pue dans lo tas. Ah! j'vo promats que n'emme ettu longs é les r'trouver. I s'sâvons toutes à Frïmbô à galop. ‘Po remercier lo marquart di service qui lé zi avô rendu, les gens l'ont nommé di conseil et quand l'ettu mô et entarré, on li é fè des prières comme é saint Antoine de Padoue. ! Ca essez juste paies retrouve les câyes pedjucs, Sa cougie a devenue eune erlique qu'on sorte tous les ans 4 é rogations! E. Bastien, libr.-édit…. 24, rue Gérmain-Charier, Lunéville — Repr. interdite
Version 3 : Contes de Fraimbois. LA COUGIE 1 Lé jonéye-let, fiô eune ohalou d'tous les diapes. Les gens de Frïmbô qu'atïn dans les ohamps éprès le d'junon 8'avïn mis é Yompe, tot prèche di piat rûpt. Les fômes avïn r'troussé zoue cottes et les hômes avïn rôté zoue tchu- lottes et solés. Latïn toutes serrés, ïnque contre âte, po aouet moins châ, majunève! 1 dreumïn toutes quand 1'Angelus é siné Frïmbô. Lé tieuche le révaille. cé ettu po s'luver lo pu maléhi Leg jambes, les pies, les brés atïn entotiï. 1 En val ïnque que ue s'drassi, Pâte que crie Te m' fè mâ Lèye meu rôter mo bré, que dit 1o Polyte 6 lé Rosalie qu'atô sé méraine. 1 Mè ça lo mïn ! Rôte dono té jambe, Doudou, que je m'drassèhe ! 2 Mè, c'nam lé tin djambe, ça celle de lé 51 Nanette ! Teu m Ybraye lo genou d'8o to déri! ; Et c nam veurè, peutte affant, ça teu qu 'teu m'fourre to pie dans Feüye? Enfin;, quasque vveulez, les pôres innôcents enne retrouvïn pu zoues câyes ! 4 Lalïn bin sur pesser le neut tolet quand ïn marquart pesse su 1o pont avo se8 véches. Assitôt les gens de Frïmbô li criont Venos é note secours, je retrouvons pu nos brés nl nos jambes. Alors 1o marquart prend S0 cougie et conmence taper tant qui pue dans lo tas. 1 Ah ! j'vo promats que n'emme ettu longs les r'trouver. I 8'sâvons toutes â Frïmbô à galop. Po remercier lo marquart di service 1é zi avô rendu, les gens lont nommé di conseil et quand lettu mô et entarré, on li é fè des prières comme é saint Antoine de Padoue. 3 Ca essez juste puisqui retrouve les câyes pedjues. Sa cougie devenue eune erlique qu'on sorte tous les ans rogations Mè, qui