Chargement de la carte...
Street View Niveau de localisation : Département
Indre et Loire [37] - Tours - Centre - Centre-Val de Loire
Texte complet :
Souvenir
Texte par reconnaissance automatique de caractères :
Version 1 : -__— — = AUSSER A TS e, e, - - —_—. Se mar =, béné et) d — ETS SSP TS PTE ET * pi a |‘ TRABUCTION - ‘ DE L'EPITAPHE D'AGNES SOREL = COMPOSRE Pan JACQUES MILLET, SUR L'ORDRE DE CHARLES vi Dans cette tombe repose one douce et simple enlombe, pas blanche que les CTznes, plus vermeille Que la flamme, AGNES, la tris belic eat maentenamt dans ie sein de la terre. Senihlable aux flerrs du printeraps étrit le vésge ce c+c ‘'emme. Im Hteau de BEAUTE qu'elle poxtiait près de Viicennes et de sa beruié, ele prit le nou. Elie fus:mné sous la méme loi oqueseimtisre, le peuple de Vernon et Issoutun. Douce dans ses propos, eraisant lt5 Cu-Teiloa et les scandales, ele crsait sax églires et ‘vealt volontiers les pauvres. On la rommait cemoiselle SEURELLE et qu'on ne soit pas surpris des sitibats de Dactense dont son image est décorée. Cela a été fait 2vec intention, pour de certaines raisons, ocmme Utre de loire t ea témoirnage de ses méries. Son corps est id. Le reste ‘son coeur) a été inhame à Jemng-s. L'an mil guate er: quarante neuf, le ceuvième jour du sccond incis, elle fet enlevée de ce monde et Ins mais kencnis vers le Cict, elle alla prendre sur un trône deus la Vie Fternetls sa pièce parri les Sainte La spiendeur d'Anolion et la lecnière ÿxde de Dirne qui reflète les rayens de l'astre du jour, mnintenant la terre recouvre tout cela et l'arc implacable d'ieïs ve lu aprortucra plus ancun secoora. Cet rutit terant Prrurs des poésies tristes ; que le g rmssement de la tourterelle cbes-e les jCies par ses claintes sonores. Celle qui s Fhenlement secovrait ies Pauvres ct les églises, vint Je n'onris. O m-n ‘rcp emuelle qui as ruvi de ses domnives cote beauté jourz =1cove! Venez tous près de ce tombeau revère les hurmenrs Fanèlrres à ses INANES «A VITSEF Vos prières, soute consolation que nous Isisse kb Pirque crunlie. — Cale Suise parah de Utres glorieux 1'o Frs qu'un linceal pour tonte parie, Elle est ici conch représesiee en Cueuere, cCorme sicne d'horceur, Esprit, Peau à, Heareur, tout est mort avec la belle Agnès Ne nons laisss:at que le “envenir de ses vertus, de 53 mérite et sa rmormmée, la mort nous à ravi son beau corpe. Le deuii, les iarmes, et un peu de terre, voilà l'epans-e de la mor. Donnez, je vous prie, une prière pour elle !! 7
Version 2 : Dans cette tombe que la flamme, AGNES, Printemps étoit le visage de cetie et de sa beanté, elle prit le nom. FI Issoudun. Douce dans ses propos, epaiss volontiers les pauvres. On la nommait demoiselle 5 dont sou image est décorée. Cela a été témoignage de ses mérites, veuf, ? neuvième jour du sur un trône dans la Vie Eternelle sa La splendeur d'Apotion et | Son corps est ici. place la torière dur gémissement de la tourterelle chasse les joies églises, vient de monric. O mort © Parque cruelle. — Celle représentée en duchesse, comme gne Ne nons laissant que le souvenir de beau corps. Le deuil, les larmes, et DE L'EPITAP COMPOSEE PAN JAGQUES MILLET, pose une donce la très belle eot m et simple calombe, plus blanche que les CTgnes, vermeille tenant dure le ecin de Là der coute: flesrs da femme. Du château de BEAI lie gouverna‘sous la même loi fait evec in second mois, elle fat enlevé de de Diane qui reflète les rayons tout cela et l'arc implacable d'isis ne fui apportera plue aucan seconrs. rop crmelle qui as ce, tombeaa rendre les honneurs fanèbres à ses Guise perali de tres glorieux 1 ADUCTION HE D'AGNES SORE SUR L'ORDRE DE CHARLES vi TR L pacte possédait près de Vincennes nt bles cucrelles et les GURELLE et qu'en ne soit pas sarpris des tention, pour de certaines raieons, comme titre de gloire et ea (son coeur) a été inhumé à Jemièges, L'an roll quatre cent quarante- € de ce monde et les mains tenduss vers ie Ciel, eîle aîla prendre Parmi les Snints. nintenant la terre recouvre © des poésies tristes ; que le seconrait les pauvres et les score ! Venez tous près de tion que nous laisse le ve, Elle est ici couchée, t avec la belle Agnès. la mort nous a ravi sop Le reste de l'astre da jour, m ‘est meirtenant Ph ntes sonores. Celle qui si Hbéruleme ravi de ses domniues cette beauté ienn tènes et verser vos prières, seule con Plns qu'un linceal pour toute ps d'honneur, Esprit, Beauté, Honneur, tout est mor ses vertus, de son mérite et sa renommée, un peu de terre, voilà l'apanage de la mort. Donnez, je vous prie, une prière pour elle !! par ses ptaï
Version 3 : JPEGbaycom add mnore Phoios to your Iietinge TRabuction De Lepitaphe D'AGNES SoReL Conpoere Pan JaCQUES Millet, 8ur Vordre DE Charles VII 2 8 ct simple clonbe prntenps étit tris belie e6t mantepentdua; scm de 11 CTe Scubladle Tur ferrs & de Ge Crtic cme Du chêtzeu d6 BEAUIE an'elle pessédait cle Prit le noil. Elie Bojvadc 80u5 Iemc lol pree &e Vicenzer Issoudun Douce scs Pr+pcs epaisant Roqucsciricre Ic perue de Varnon volorticrs les Pauvrcs Op La_pommsit Cemoiselle elles scaacalos elc Cngeft ear €plss et Pirlégeelt dont son imnageest decorge Cela éte ait ct Qe'o0 ne soil Fos Spris de ses Incrites. Son corps' esttic ie evete ibontionupour de certaines rurnns, ctne Qe scire 29 neu Eeuvieme jour @u sccond ncis, elle ct reste 2on caur) éte inhane Jrnieg Sur un tcnc dans La Eternelle enieyée de ce moade ct Iss mas eddula Ver le dal, eik alla La Plece Perri les Saints Frcrdre Ocun SCCoor;. ce Ipintcnnt J terre rccoutre gémissement de la tourierelle chasse les jcles par ?2s Plaintes Celle Meure ds Pceics tistes que églises vieni de roarif 0 n2rt IcP cruelle qvi es Gn acescsonoms; 'berslemzat cecouraif Ics paevres ctle ce tombena redre Jes horneurs funetrres SCs Ianes Cicz tous Frès & Parque cruclle. Celle qui se Peran d2 ttres gorieuz Yerser VoS Pieres; que nons [nisse rcpresentee en duchess comie sisne dhonneur, Prs qu'un linceul Feur topte parui Elle est ic couchée Ne nous laissaut souvenif dc Cb Verus, Bearite, Hoarccr togt est mort avec l belie Agnes beau corps Le deuii, les larmes, € un de de So7 mente oinzc, La nort ravi S00 Peu terre, volll @panege de Iorl Donnez, j You Prie une Prière RouF elle dcrce Uire Vie qui Espriv,
Connectez-vous à votre compte pour modifier les informations de cette fiche
Carte postale par cartepostalesale
Mise à jour : 2026-05-01
Référence : 921990
Connectez-vous à votre compte pour associer des cartes postales identiques à celle de cette fiche