Texte complet :
Goupy No.1

Précisions ou commentaires :
Goupy No.1 triplane
published prior to 1914

Source :
Wikimedia Commons

Texte par reconnaissance automatique de caractères (expérimental) :
Version 1 : 1033. - Aéroplane Triplan Goupy 3 plans superposés de 7m5o d'envergure sur 160 de profondeur et 43 m. carrés de surface totale Distance des plans, 095 A l'arrière dans l'intérieur d'une cellule de 4 3 1PEo, un equilibreur 3" X or75, puis le gouvernail vertical 125 X o"70. Fuselage : longueur 9"Bo, monté sur chassis orientable supporté pas 2 roues à l'avant, une roue à l'arrière. Hélice, 2 branches à l'avant. Diamètre, 230, par 140. Vitesse prévue, 54 kilomètres à l'heure (15 m. à la seconde). Poids total 476 kgs. Moteur Anzani 5o HP J. H. * 0 PL mediué dd
Version 2 : 1088. - Aéroplane Triplan Goupy 3 plans superposés de 7m5o d'envergure sur 1m60 de profondeur et 44 m. carrés de surface totale Distance des plans, om95 A l'arrière dans l'intérieur d'une cellule de 4m 1méo, un équil 7° om75, pus le gouvernail vertical 1m25 X o%g0. Fuselage : longueur 9mBo, monté sur chassis orientable supporté pas 2 roues à l'avant, une roue à l'arrière. Hélice, 2 branches à l'avant. Diamètre, 230, par 140, Vitesse prévue, 54 kilomètres à l'heure (15 m. à la seconde). Poids total 476 kgs, Moteur Anzani ço HP J.H,